جایگزین عبارت "خسته نباشی" در زبان انگلیسی
ارسال شده: پنجشنبه 24 مرداد 1392, 12:57 am
جایگزین عبارت "خسته نباشی" در زبان انگلیسی
معادل این عبارت، Nice job و یا Good work است که این معانی رو داره:
خسته نباشی - دستت درد نکنه - کارت خوب بود.
بعضا دیده میشه که دقیقا کلمه خسته نباشید به انگلیسی ترجمه میشه که اشتباهه
مثال:
واقعا از کلاستان لذت بردم. خسته نباشید.
I really enjoyed your class. Nice job
منبع : مرجع زبان ایرانیان (irlanguage.com) فن پیج
معادل این عبارت، Nice job و یا Good work است که این معانی رو داره:
خسته نباشی - دستت درد نکنه - کارت خوب بود.
بعضا دیده میشه که دقیقا کلمه خسته نباشید به انگلیسی ترجمه میشه که اشتباهه
مثال:
واقعا از کلاستان لذت بردم. خسته نباشید.
I really enjoyed your class. Nice job
منبع : مرجع زبان ایرانیان (irlanguage.com) فن پیج