تاپ سنتر

کلمه point برای بیان فهمیدن به شکل های مختلفی استفاده می شه.

1- get the point = فهمیدن، گرفتن اصل مطلب، فهمیدن نکته اصلی
2- miss the point = نفهمیدن، نگرفتن اصل مطلب
3- see sb's point = فهمیدن منظور کسی، فهمیدن حرف کسی

مثال:
Did you undrestand what I said?

I get the point.
No, I'm afraid I missed the point.
I see your point, but I don't quite agree with you.

فهمیدی چی گفتم؟

بله اصل مطلب رو گرفتم.
نه متأسفانه اصل مطلب را نگرفتم.
منظور شما را می فهمم ولی خیلی با شما موافق نیستم.

منبع : مرجع زبان ایرانیان (irlanguage.com) فن پیج