1- آن مغازه تمام اجناسش را با تخفیف می فروشد.
That shop is selling everything off at a discount.
2- بعد از ظهر بیا با هم بریم خرید.
Let’s go shopping together in the afternoon.
3- نظرت در مورد خرید آن لوستر چیه؟
How about buying that chandelier?
4- خیلی قشنگ است. اما ما قدرت خریدش رو نداریم.
It’s very nice, but we cannot afford it.
5- کت مورد نظرم رو تو ویترین اون مغازه دیدم.
I saw the jacket I wanted in the window of that shop.
6- این مغازه کی باز می شود؟ حدود 9 باز می شود.
What time does this shop open? It opens at 9.
7- پوشاک مردانه در کدام طبقه است؟
Which floor is man’s wear on?
8- می تونم کمکتون کنم؟ متشکرم، فقط دارم نگاه می کنم.
Can I help you? It’s all right, thank you. I am just browsing/ looking.
9- دنبال چرخ دستی می گردم.
I’m looking for a shopping trolley.
10- می شه بگید صندوق کجاست؟
Could you tell me where the cashier is?
11- جلوی صندوق یک صف طولانی است.
There is a long line at the checkout.
12- نفر بعدی لطفا.
Who is next please?
13- من مشتری دائمی اینجا هستم.
I’m a regular customer here.
14- لطفا این رسید را پیش خودتان نگه داریم چون بدون آن اجناس تعویض نمی شود.
Please keep this receipt because goods cannot be exchanged without it.
15- تمامی اجناس ما ضمانت دارند.
Our goods are all under guarantee.
16- امروز مغازه ها زود می بندند.
Today is an early closing day.
17- ویترین مغازه خالی بود.
The shop window was bare.
18- مغازشون خوب در میاره.
Their shop is a nice earner.
19- برای رعایت سلامتی، لطفا رد این فروشگاه از کشیدن سیکار خودداری فرمایید.
In the interest of health, please do not smoke in this shop.
20- به علت فوت پدر، این مغازه تا اطلاع ثانوی تعطیل است.
Due to father’s death, this shop is closer until further notice.
21- خوب، من چقدر باید بدم؟
Well, how much should I pay?
22- سایر اصطلاحات:
برچسب قیمت: price tag
پس دادن: return
عوض کردن: exchange
امتحان کردن: try on
پرداختن: pay for
تخفیف: discount
قیمت حراجی: sale price
منبع : irlanguage.com