اصطلاح " دست و پا چلفتی بودن " در زبان انگلیسی

در این بخش شما شاهد اصطلاحات و ضرب المثل های زبان های مختلف و بیشتر زبان انگلیسی خواهید بود
ارسال پست
mbs
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1286
تاریخ عضویت: جمعه 28 تیر 1387, 12:00 am
محل اقامت: يك جاي همين دور و ور
تماس:

اصطلاح " دست و پا چلفتی بودن " در زبان انگلیسی

پست توسط mbs »

اصطلاح " دست و پا چلفتی بودن " در زبان انگلیسی

be all thumbs

مثال :
I could never be a surgeon. I'm all thumbs.
هیچ وقت نمی تونستم جراج بشم. آدم دست و پا چلفتی هستم
------------------
Can you thread this needle for me? I'm all thumbs today.
ممکنه این سوزن را برام نخ کنی. امروز دست و پا چلفتی هستم

منبع : مرجع زبان ایرانیان (irlanguage.com) فن پیج
تنها فرق بين موفقيت و شکست، نوع نگاه است

ارسال پست

بازگشت به “معرفی اصطلاحات و ضرب المثل”